Ukrainian
Summary:Книга вміщує статті і розділи книг професора Филипович Л.О. з актуальних проблем релігійного життя України і світу. Коло питань, якими цікавиться дослідник, надто різноманітне: від глобалізації релігійних процесів до статусу українського релігієзнавства у світовому науковому просторі. Всі матеріали тематично об’єднані в декілька розділів. Досліджується роль християнства в сучасних процесах культурної ідентифікації європейських народів, аналізується місце України в світовому релігійному просторі. Найбільша увага приділена з’ясуванню місця і ролі релігії в національному бутті українського народу. Від дослідження конкретних історичних і сучасних подій автор переходить до теоретичного осмислення функції і ролі релігії в етнопроцесах, закономірностей етнорелігієгенезу, синкретизму національного і релігійного в духовному житті людства. В книзі порівнюється стан міжрелігійного діалогу на національному, міжнаціональному і міжнародному рівні.
Summary: Особливий фокус надається новим релігіям, зокрема їх природі, причинам появи та конфесійної багатоманітності, відносинам із традиційними церквами і змінам стратегій, робляться прогнози щодо майбуття нових релігій. Гострими постають проблеми релігійної свободи та її співвідношення із національною ідентичністю, політики церков і держави в нових політичних умовах. Адекватно вирішити перераховані проблеми здатна лише наука, яка ґрунтується на сучасних методологіях і наукових принципах дослідження релігії як духовного феномену.
Russian
Summary:Книга содержит статьи и разделы книг профессора Филипович Л.А. по актуальным проблемам религиозной жизни Украины и мира. Круг вопросов, которыми интересуется исследователь, слишком разнообразна: от глобализации религиозных процессов в статус Украинской религиоведения в мировом научном пространстве. Все материалы тематически объединены в несколько разделов. Исследуется роль христианства в современных процессах культурной идентификации европейских народов, анализируется место Украины в мировом религиозном пространстве. Наибольшее внимание уделено выяснению места и роли религии в национальном бытии украинского народа. От исследования конкретных исторических и современных событий автор переходит к теоретическому осмыслению функции и роли религии в етнопроцесах, закономерностей етнорелигиегенезу, синкретизма национального и религиозного в духовной жизни человечества. В книге сравнивается состояние межрелигиозного диалога на национальном, межнациональном и международном уровне.
Summary: Особый фокус предоставляется новым религиям, в частности их природе, причинам появления и конфессиональной многообразия, отношениям с традиционными церквами и изменениям стратегий, делаются прогнозы о будущем новых религий. Острыми возникают проблемы религиозной свободы и ее соотношение с национальной идентичностью, политики церкви и государства в новых политических условиях. Адекватно решить перечисленные проблемы способна только наука, которая основывается на современных методологиях и научных принципах исследования религии как духовного феномена.