Ukrainian
Summary:Автор висвітлює життєвий і творчий шлях призабутого видатного українськог вченого, історика і сходознавця-тюрколога, професора Василя Дубровського і його внесок в сходознавство. Крім того в книзі вміщено тексти всіх його сходознавчих праць (дослідження, рецензії, інформаціні записки), які друкувалися в 20–30 рр. ХХ ст. в Україні та за її межами на еміграції. Включено також дві досі не друковані тюркологічні розвідки. У ньому вперше висвітлено детальну біографію В.В. Дубровського та дано розгорнутий аналіз його праць з тюркології, які стосуються як Середньовіччя, в тому числі українсько-турецьких відносин, так і сучасних проблем Турецької Республіки.
Russian
Summary:Автор освещает жизненный и творческий путь подзабытого выдающегося украинского ученого, историка и востоковеда-тюрколога, профессора Василия Дубровского и его вклад в востоковедение. Кроме того, книга содержит тексты всех его востоковедческих работ (исследования, рецензии, информационные записки), которые печатались в 20-30 гг. в Украине и за ее пределами в эмиграции. Включены также две еще не печатные тюркологические разведки. В ней впервые отражены подробная биография В.В. Дубровского и дано развернутый анализ его работ по тюркологии, которые касаются как Средневековья, в том числе украинские-турецких отношений, так и современных проблем Турецкой Республики.