Ukrainian
Summary:Книга присвячена життю, науковій, науково-організаційній та практичній діяльності видатного вітчизняного геолога, вченого з унікальною ерудицією і високими громадянськими якостями академіка Олександра Леонідовича Яншина (1911– 1999), який залишив незгладимий слід у науці, культурі, суспільному житті країни, в душах численних учнів і соратників. Головні напрямки його наукової діяльності були пов'язані зі стратиграфією, тектонікою, геоморфологією та літологією, проблемами дистанційного дослідження землі з космосу, геоекологією. А.Л. Яншин виконав низку глобальних тектонічних та історико-геологічних узагальнень, що призвели до перегляду багатьох теоретичних положень геології, очолив новий актуальний науковий напрямок в геології – вивчення еволюції геологічних процесів в історії Землі. Він провів грандіозну роботу з впровадження у свідомість суспільства і різних відомств наукового розуміння та оцінки антропогенного впливу на природу.
Summary: Його яскравий талант проявився у невтомній діяльності в Московському товаристві дослідників природи, в Редакційно-видавничій раді Академії наук, у Товаристві книголюбів, у редколегії серії "Науково-біографічна література".
Russian
Summary:Книга посвящена жизни, научной, научно-организационной и практической деятельности выдающегося отечественного геолога, ученого с уникальной эрудицией и высокими гражданскими качествами академика Александра Леонидовича Яншина (1911– 1999), оставившего неизгладимый след в науке, культуре, общественной жизни страны, в душах многочисленных учеников и соратников. Главные направления его научной деятельности были связаны со стратиграфией, тектоникой, геоморфологией и литологией, проблемами дистанционного исследования земли из космоса, геоэкологии. А.Л. Яншин выполнил ряд глобальных тектонических и историко-геологических обобщений, приведших к пересмотру многих теоретических положений геологии, возглавил новое актуальное научное направление в геологии – изучение эволюции геологических процессов в истории Земли. Им была проведена грандиозная работа по внедрению в сознание общества и различных ведомств научного понимания и оценки антропогенного воздействия на природу.
Summary: Его яркий талант проявился в его неутомимой деятельности в Московском обществе испытателей природы, в Редакционно-издательском совете Академии наук, в Обществе книголюбов, в редколлегии серии "Научно-биографическая литература".