Ukrainian
Summary:До недавнього часу ніхто не розглядав метилотрофні дріжджі як потенційний продуцент біопалива, зокрема, біоетанолу з гідролізатів лігноцелюлози. 8роківтому булоопублікованопершу роботу, якарозкриваєздатністьтермотолерантнихметилотрофнихдріжджів Hansenulapolymorphaзброджуватиодин зосновнихцукрівлігноцелюлози,ксилозу, що перетворилоцідріжджі наперспективнийорганізмдляпроведеннявисокотемпературноїалкогольноїферментації. Така особливість дріжджів H. polymorpha може бути використана у потенційно ефективному процесі одночасної оцукрювання та ферментації(ООФ) сировини. ООФ дозволяє поєднати ферментативний гідроліз сировини з конверсією утворених цукрів в етанол: ферменти гідролізують полісахариди до мономерних цукрів, які споживаються мікроорганізмами-продуцентами етанолу.Однак ефективність алкогольної ферментації дикими штамами H. polymorpha основних цукрів – продуктів гідролізу лігноцелюлозної сировини, та особливо ксилози, потребує суттєвого покращення.
Summary: В представленому огляді викладено основні результати в галузі метаболічної інженерії H. polymorpha для конструювання покращених продуцентів етанолу з ксилози, крохмалю, ксилану та гліцерину, а також штамів з підвищеною толерантністю до високої температури та до етанолу.
Russian
Summary:До недавнего времени никто не рассматривал метилотрофные дрожжи как потенциальный продуцент биотоплива, в частности, биоэтанола из гидролизатов лигноцеллюлозы. 8 лет назад была опубликована первая работа, раскрывающая способность термотолерантных метилотрофных дрожжейHansenulapolymorpha сбраживать один из основных сахаров лигноцелюлозы, ксилозу, что сделало эти дрожжи перспективным организмом для проведения высокотемпературной алкогольной ферментации. Данная особенность дрожжей H. polymorpha может быть использована при реализации потенциально эффективного процесса одновременного осахаривания и ферментации(ООФ) сырья. ООФ позволяет соединить ферментативный гидролиз сырья с конверсией образующихся сахаров в этанол: ферменты гидролизируют полисахариды до мономерных сахаров, которые немедленно потребляются микроорганизмами-продуцентами этанола.Однако эффективность алкогольной ферментации дикими штаммами H.
Summary: polymorpha основных сахаров – продуктов гидролиза лигноцеллюлозного сырья, и особенно ксилозы, требует значительного улучшения. В настоящем обзоре изложены основные результаты в области метаболической инженерии H. polymorpha для конструирования улучшенных продуцентов этанола из ксилозы, крахмала, ксилана и глицерина, а также штаммов с повышенной толерантностью к высокой температуре и к этанолу.