Ukrainian
Summary:У підручнику викладено питання зовнішньої політики України від найдавніших часів до сьогодення. Особлива увага приділяється європейському вибору української держави. Розглянуто основи, принципи і результати зовнішньополітичних дій сучасної України, що спираються на засади міжнародного права. Окреслено перспективи просування української держави шляхом європейської інтеграції. Особливий наголос зроблено на проблемі ефективності міжнародного, зокрема європейського механізму захисту українського суверенітету. Простежено еволюцію позиції України, що поступово трансформується: від початкових форм відносин з новими суб’єктами міжнародного права до утворення регіональних і субрегіональних формувань з перспективами виходу на європейський простір і безпосереднього впливу на побудову системи європейської регіональної безпеки. Важливе місце приділено висвітленню ролі України як країни-транзитера енергоресурсів в Європу.
Summary: У підручнику репрезентовано ґрунтовний аналіз не тільки процесів європейської та євроатлантичної інтеграції України, а й чинників прийняття зовнішньополітичних рішень.
Russian
Summary:В учебнике изложены вопросы внешней политики Украины от древнейших времен до современности. Особое внимание уделяется европейскому выбору украинского государства. Рассмотрены основы, принципы и результаты внешнеполитических действий современной Украины, опирающихся на принципы международного права. Очерчены перспективы продвижения украинского государства по пути европейской интеграции. Особый акцент сделан на проблеме эффективности международного, в частности европейского механизма защиты украинского суверенитета. Прослежена эволюция позиции Украины, которая постепенно трансформируется: от начальных форм отношений с новыми субъектами международного права до создания региональных и субрегиональных формирований с перспективами выхода на европейское пространство и непосредственного влияния на построение системы европейской региональной безопасности. Важное место уделено освещению роли Украины как страны-транзитера энергоресурсов в Европу.
Summary: В учебнике представлен обстоятельный анализ не только процессов европейской и евроатлантической интеграции Украины, но и факторов принятия внешнеполитических решений