Ukrainian
Summary:У виданні вміщено матеріали Міжнародного симпозіуму «Тарас Шевченко – апостол українського народу», що відбувався 25–27 травня 2012 р. у м. Сату Маре (Румунія), зокрема наукові статті на основі доповідей учасників симпозіуму. У другій частині подано матеріали з церемонії вручення Диплому лауреата премії Фонду Тараса Шевченка голові Сатумарської філії Союзу українців Румунії Михайлові Мачоці, що відбулася 23 березня 2013 р., а саме: список лауреатів премії фонду Т. Шевченка за 2008–2010 рр., виступи лауреата премії та учасників церемонії нагородження. Усі матеріали подано паралельно румунською та українською мовами, а також відповідно проілюстровано фотографіями з урочистих заходів, що відбувалися біля погруддя Т. Шевченка в Сату Маре 27 травня 2012 р. і 24 березня 2013 р., а також репродукціями картин Шевченка-художника
Russian
Summary:В издании помещены материалы Международного симпозиума «Тарас Шевченко – апостол украинского народа», который проходил 25–27 мая 2012 г. в г. Сату Марэ (Румыния), в частности научные статьи на основе докладов участников симпозиума. Во второй части представлены материалы с церемонии вручения Диплома лауреата премии фонда Тараса Шевченко председателю филиала Сатумарской филии Союза украинцев Михаилу Мачоке, проходившей 23 марта 2013 г., а именно: список лауреатов премии фонда Т. Шевченко за 2008–2010 гг., выступления лауреата премии и участников церемонии награждения. Все материалы представлены параллельно на румынском и украинском языках, а также проиллюстрированы фотографиями из торжественных мероприятий, происходивших у бюста Т. Шевченко в Сату Маре 27 мая 2012 г. и 24 марта 2013 г., а также репродукциями картин Шевченко-художника