Ukrainian
Summary:Вугільна промисловість України перебуває в поворотній точці: один шлях – згортання вуглевидобутку для забезпечення економічної ефективності, інший – розвиток галузі з глибокою модернізацією шахтного фонду. У цій науковій доповіді обґрунтовано необхідність орієнтування української економіки на власні вугільні ресурси, обмеженої реструктуризації шахтного фонду і глибокої модернізації вугледобувних підприємств на основі укрупнення шахт, оновлення стаціонарних установок і комплексів поверхні, технологічного і технічного вдосконалення
Reading audience:Доповідь призначена для розгляду та обговорення на Академічних слуханнях, що організуються Інститутом економіки промисловості НАН України та Навчально-науковим інститутом економіки промислового розвитку НАН України і МОН України
Russian
Summary:Угольная промышленность Украины находится в поворотной точке: один путь – сворачивание угледобычи для обеспечения экономической эффективности, другой – развитие отрасли с глубокой модернизацией шахтного фонда. В настоящем научном докладе обоснована необходимость опоры украинской экономики на собственные угольные ресурсы, ограниченной реструктуризации шахтного фонда и глубокой модернизации угледобывающих предприятий на основе укрупнения шахт, обновления стационарных установок и комплексов поверхности, технологического и технического совершенствования
Reading audience:Доклад предназначен для рассмотрения и обсуждения на Академических слушаниях, организуемых Институтом экономики промышленности НАН Украины и Учебно-научным институтом экономики промышленного развития НАН Украины и МОН Украины