Ukrainian
Summary:У даному буклеті надано стислий аналіз даних з «Світового звіту про електронні парламенти за 2012 рік», який пропонує порівняльне дослідження основних тенденцій, практик та досвіду використання інформаційно-комунікаційних технологій у парламентському середовищі. Представлено інформацію щодо впровадження електронного парламенту в Україні, описуються основні проблеми, цілі, завдання та напрямки інформатизації законотворчого процесу у Верховній Раді України. Також наводиться аналіз нормативних документів, які надають юридичні підстави для автоматизації інформаційно-організаційних процесів у діяльності депутатського корпусу та визначено основні напрямки реалізації Програми створення «Електронного парламенту» в Україні.
Russian
Summary:В данном буклете предоставлен сжатый анализ данных из «Мирового отчета об электронных парламентах за 2012 год», который предлагает сравнительное исследование основных тенденций, практик и опыта использования информационно-коммуникационных технологий в парламентской среде. Представлена информация относительно внедрения электронного парламента в Украине, описываются основные проблемы, цели, задания и направления информатизации законотворческого процесса в Верховном Совете Украины. Также приводится анализ нормативных документов, которые предоставляют юридические основания для автоматизации информационно-организационных процессов в деятельности депутатского корпуса и определены основные направления реализации Программы создания «Электронного парламента» в Украине.