Ukrainian
Summary:Том містить вибрані праці відомого українського вченого – члена-кореспондента НАН України, доктора філологічних наук, професора Ніни Федорівни Клименко з широкого кола проблем сучасного теоретичного й прикладного мовознавства: морфеміки, словотворення, лексикології та лексикографії української та новогрецької мов, зіставно-типологічного мовознавства, перекладознавства, структурної та комп’ютерної лінгвістики, мовної синергетики, створені за півстоліття її наукової діяльності. До тому, крім наукових праць, увійшли також художні й наукові переклади Н.Ф. Клименко з новогрецької мови, біографічні нариси, рецензії, огляди.
Reading audience:Для науковців, викладачів, студентів, учителів і всіх, хто цікавиться проблемами філології та історії культури.
Russian
Summary:Том содержит избранные труды известного украинского ученого – члена-корреспондента НАН Украины, доктора филологических наук, профессора Нины Федоровны Клименко по широкому кругу проблем современного теоретического и прикладного языкознания: морфемике, словообразованию, лексикологии и лексикографии украинского и новогреческого языков, сопоставительно-типологическому языкознанию, переводоведению, структурной и компьютерной лингвистике, языковой синергетике, написанные в течение половины столетия ее научной деятельности. В том, кроме научных трудов, вошли также художественные и научные переводы Н.Ф. Клименко с новогреческого языка, биографические очерки, рецензии, обзоры.
Reading audience:Для научных сотрудников, преподавателей, студентов, учителей и всех, кто интересуется проблемами филологии и истории культуры