Ukrainian
Summary:Збірник містить наукові праці, присвячені різним аспектам історії астрономічних знань та уявлень в Україні від найдавніших часів до кінця XVIII – початку XIX століть, коли були засновані перші в Україні спеціалізовані наукові установи – астрономічні обсерваторії. У статтях прослідковано розвиток уявлень про Всесвіт та рух небесних тіл шляхом аналізу археологічних знахідок, предметів образотворчого та ужиткового мистецтва, народних астрономічних уявлень та власних назв, описано календарну тематику та згадки про астрономічні явища в українських літописах, представлено початки використання наукових підходів, поширення в Україні геліоцентричних ідей та долю українських вчених-астрономів, викладання астрономії у вищих навчальних закладах XVII–XVIII століть, подано бібліографію астрономічних стародруків зі збірок України, описано заснування першої обсерваторії (Львів, 1771 р.). Автори статей – фахівці наукових установ України з Києва, Львова, Івано-Франківська, Галича й Острога.
Reading audience:Для наукових працівників, докторантів, аспірантів, студентів та всіх, хто цікавиться розвитком астрономії в Україні.
Russian
Summary:Сборник содержит научные работы, посвящённые различным аспектам истории астрономических знаний и представлений в Украине с древнейших времен до конца XVIII – начала XIX веков, когда были основаны первые в Украине специализированные научные учреждения – астрономические обсерватории. В статьях прослежено развитие представлений о Вселенной и движении небесных тел путем анализа археологических находок, предметов изобразительного и прикладного искусства, народных астрономических представлений и имен, описаны календарная тематика и упоминания об астрономических явлениях в украинских летописях, представлены начала использования научных подходов, распространение в Украине гелиоцентрических идей и судьба украинских ученых-астрономов, преподавание астрономии в высших учебных заведениях XVII–XVIII веков, представлена библиография астрономических старопечатных книг из собраний Украины, описано основание первой обсерватории (Львов, 1771 г.).
Summary: Авторы статей – специалисты научных учреждений Украины из Киева, Львова, Ивано-Франковска, Галича и Острога.
Reading audience:Для научных работников, докторантов, аспирантов, студентов и всех, кто интересуется развитием астрономии в Украине.