Ukrainian
Summary:У книзі висвітлюються кульмінаційні процеси в історії ранньомодерної України, які на кілька століть визначили українську перспективу – відновлення державної самоорганізації з правителем-гетьманом на чолі та зміна еліт. Постання Гетьманщини, а також супутніх козацьких суспільних формацій – Війська Запорозького Низового та Слобідської України –розглядаються в контексті європейської цивілізаційної моделі, невід’ємною складовою якої є Україна як Східна брама Європи. Центральне місце в книзі відведене дослідженню таких ключових питань, як: криза України в складі Речі Посполитої, перегук історичних процесів в Україні та в інших частинах Європи, ґенеза Гетьманщини, проблеми міжнародного визнання Української держави та її місце в міжнародних відносинах, політичні концепції та світогляд нової української еліти, реакція на різноманітні виклики часу.
Summary: Розглядається інтелектуальна спадщина доби Гетьманщини, розширення української етнічної території, функціонування ідеї спадковості української історії, комплекс експансіоністських стратегій Московії щодо України в Ранньомодерний час.
Reading audience:Для науковців, викладачів, студентів, усіх, хто цікавиться історією Європи.
Russian
Summary:В книге освещаются кульминационные процессы в истории раннемодерной Украины, которые на несколько веков определили украинскую перспективу – возобновление государственной самоорганизации с правителем-гетманом во главе и изменение элит. Происхождение Гетьманщины, а также сопутствующих казацких общественных формаций – Войска Запорозького, Низового и Слободской Украины – рассматриваются в контексте европейской цивилизационной модели, неотъемлемой составляющей которой является Украина как Восточные ворота Европы. Центральное место в книге отведено исследованию таких ключевых вопросов, как: кризис Украины в составе Речи Посполитой, перекликание исторических процессов в Украине и в других частях Европы, генезис Гетманщины, проблемы международного признания Украинского государства и его место в международных отношениях, политические концепции и мировоззрение новой украинской элиты, реакция, на разнообразные вызовы времени.
Summary: Рассматривается интеллектуальное наследие времени Гетманщины, расширения украинской этнической территории, функционирования идеи наследственности украинской истории, комплекс экспансионистских стратегий Московии относительно Украины в Раннемодерное время.
Reading audience:Для научных работников, преподавателей, студентов, всех, кто интересуется историей Европы.