Ukrainian
Summary:У збірнику представлені доповіді учасників конференції з усної історії «Суспільні злами і поворотні моменти: макроподії крізь призму автобіографічної розповіді», яка була організована Українською асоціацією усної історії та Інститутом історії церкви і відбулася 25–26 вересня 2014 р. в Українському католицькому університеті у Львові. У фокусі представлених доповідей – значущі події української історії ХХ–ХХІ ст. (Перша та Друга світові війни, масові депортації, перебудова, війна в Афганістані, революція Гідності та окупація Криму). Дослідники обговорювали питання особливостей осмислення й відображення історичних зламів, розривів та соціальних революцій у спогадах безпосередніх свідків та учасників таких подій: формальних і неформальних лідерів, героїв і антигероїв, відсторонених спостерігачів та безпосередніх активних учасників, членів різних груп інтересів та дистанційних груп підтримки.
Summary: Дискусія навколо методологічних питань усно-історичних досліджень в сучасній Україні стала лейтмотивом форуму.
Reading audience:Видання розраховане на істориків, краєзнавців, вчителів і викладачів історичних дисциплін, архівних та музейних працівників, аспірантів та студентів гуманітарних спеціальностей.
Russian
Summary:В сборнике представлены доклады участников конференции по устной истории «Общественные переломы и поворотные моменты: макрособытия сквозь призму автобиографического рассказа», которая была организована Украинской ассоциацией устной истории совместно с Институтом истории церкви и состоялась 25–26 сентября 2014 г. в Украинском католическом университете во Львове. В фокусе представленных докладов – значимые события украинской истории ХХ–ХХI вв. (Первая и Вторая мировая война, массовые депортации, перестройка, война в Афганистане, революция достоинства и окупация Крыма). Исследователи обсуждали вопросы особенностей осмысления и отражения исторических переломов: разрывов и социальных революций в воспоминаниях непосредственных свидетелей и участников таких событий: формальных и неформальных лидеров, героев и антигероев, посторонних наблюдателей и непосредственных активных участников, представителей разных групп интересов и дистанционных групп поддержки.
Summary: Дискуссия вокруг методологических вопросов усно-исторических исследований в современной Украине стала лейтмотивом форума.
Reading audience:Издание рассчитано на историков, краеведов, учителей, преподавателей исторических дисциплин, архивных и музейных сотрудников, аспирантов и студентов гуманитарных специальностей.