Ukrainian
Summary:У монографії вперше в історичній науці здійснюється системний і комплексний аналіз археологічних пам’яток на території Черкас та його околицях, а також процесу формування та розвитку міста впродовж XIV–XVIII ст. На матеріалах пам’яток (стоянок, поселень, городищ, курганних та ґрунтовних могильників, скарбів та випадкових знахідок) здійснено характеристику побуту, господарства, матеріальної та духовної культур давнього населення. Основну увагу при вивченні пізньосередньовічної та ранньомодерної історії Черкас зосереджено на передумовах та часі заснування міста, походженні його назви, реконструкції фортифікаційних споруд. Обґрунтовується нова версія походження міста, що спирається на аналіз історичних джерел і логіку історичного процесу. Крім археологічних, широко залучені письмові (у т. ч. архівні), іконографічні, картографічні та лінгвістичні джерела.
Reading audience:Для археологів, істориків, музейних працівників, краєзнавців, викладачів і студентів історичних спеціальностей, усіх, хто цікавиться минулим України.
English
Summary:This book represents the first comprehensive analysis of the archeological sites at the theory of Cherkasy and its surroundings in order to analyze formation and development of the city in 14th–18th century. Archeological sites, such as camps, settlements, hill-forts, cemeteries, deposits and stray finds allowed the reconstruction of daily life, economy and culture of the prehistoric populations. Analysis of Late Medieval and Early Modern Time Cherkasy was focused on time and factors of formation of a town, origin of its name and reconstruction of fortifications. The new version of the origin of the "Cherkasy" was proposed on the base of analysis of historical records and logic of European-scale urbanization process. Besides archeological data, we used written records, including the archive documents, iconographic and linguistic records, as well as ,aps of different time.
Reading audience:The book is useful for archeologists, historians, specialists in regional studies, and everyone interested in archeology and history of Ukraine.