Ukrainian
Summary:Розглядаються питання антропогенного впливу на довкілля в межах Придунайського регіону України; аналізується існуючий стан та наведено прогнозні оцінки щодо еколого-економічного збитку. Запропоновано сценарії збереження природо-ресурсного потенціалу регіону та мінімізації еколого-економічного ризику, в тому числі в транскордонному контексті. Тези доповіді присвячені розгляду питань антропогенного впливу на довкілля в межах Придунайського регіону України; аналізу наявого стану та наведенню прогнозних оцінки щодо еколого-економічного збитку. Запропоновано сценарії збереження природо-ресурсного потенціалу регіону та мінімізації еколого-економічного ризику, в тому числі в транскордонному контексті.
Russian
Summary:Рассматриваются вопросы антропогенного воздействия на окружающую среду в пределах Придунайского региона Украины; анализируется текущее состояние и приведены прогнозные оценки по эколого-экономическому ущербу. Предложены сценарии сохранения природоресурсного потенциала региона и минимизации эколого-экономического риска, в том числе в трансграничном контексте. Тезисы доклада посвящены рассмотрению вопросов антропогенного воздействия на окружающую среду в пределах Придунайского региона Украины; анализа существующего положения и наведению прогнозных оценки по эколого-экономического ущерба. Предложены сценарии сохранения природо-ресурсного потенциала региона и минимизации эколого-экономического риска, в том числе в трансграничном контексте.