Ukrainian
Summary:У науковому виданні представлено розвідки українських та зарубіжних дослідниць і дослідників, в яких проаналізовано найрізноманітніші аспекти специфічно жіночого досвіду Другої світової війни на теренах Центрально-Східної Європи. Висвітлено маловивчені питання участі жінок у бойових діях та особливості перебування у військовому полоні, гендерні виміри жіночого досвіду радянського та національного підпілля, життя на окупованих територіях і примусової праці в Третьому Райху, розкрито гендерну специфіку Голокосту, порушено складні питання насильства над жінками та співучасть жінок у насильстві в роки війни, окреслено проблеми повоєнних репрезентацій жіночого досвіду війни. Прагнучи вийти за рамки стереотипного бачення жінки у межах трикутника «зрадниця – жертва – героїня», вчені показують складну і суперечливу картину жіночого повсякдення у надзвичайних історичних обставинах.
Summary: Поставлені завдання вирішуються з міждисциплінарних позицій, шляхом аналізу різноманітних історичних джерел, із застосуванням різних наукових підходів та методів. Книга також дає уявлення про сучасні феміністичні підходи до вивчення теми «жінка і війна»
Russian
Summary:В научном издании представлены разведки украинских и зарубежных исследовательниц и исследователей, в которых проанализированы разнообразные аспекты специфически женского опыта Второй мировой войны на территории Центрально-Восточной Европы. Освещены малоизученные вопросы участия женщин в боевых действиях и особенностях пребывания в военном плену, гендерные измерения женского опыта советского и национального подполья, жизнь на оккупированных территориях и принудительного труда в Третьем Рейхе, раскрыта гендерная специфика Холокоста, затронуты сложные вопросы насилия над женщинами и соучастие женщин в насилии в годы войны, обозначены проблемы послевоенных репрезентаций женского опыта войны. Стремясь выйти за рамки стереотипного видения женщины в пределах треугольника «женщина – жертва – героиня», ученые показывают сложную и противоречивую картину женской повседневности в чрезвычайных исторических обстоятельствах.
Summary: Поставленные задачи решаются с междисциплинарных позиций, путем анализа разнообразных исторических источников, с применением различных научных подходов и методов. Книга также дает представление о современных феминистические подходах к изучению темы «женщина и война».