Ukrainian
Summary:Що таке національно-культурна ідентичність? Як вона співвідноситься з громадянським суспільством та формуванням політичної нації? В яких поняттях сучасна філософія здатна відповісти на найактуальніші питання нашої доби – найновітніші рухи національно-політичного самовизначення спільнот? Разом з класичними мислителями та новою генерацією авторитетних філософів автори намагаються визначити поняття ідентичності, громадянського суспільства, зрозуміти логіку взаємовідношення між інтенцією буттєвого уособлення спільнот, навіть ціною великих жертв, та універсальними цінностями і структурами світу. Розуміючи певну нестачу в сьогоднішній філософії концептуальних засобів, необхідних для аналізу впливу національно-культурних засад на політичне життя, автори пропонують онтологічний підхід до розуміння феномену ідентичності.
Summary: Аналітичні екскурси в історичну генезу усталених європейських уявлень про засади громадянської ідентичності та відповідних політичних ідеологій надають можливість порівняти теорію й наявний стан розвитку громадянського суспільства. Критика викривленої логіки розуміння публічного і приватного в національному дискурсі, а також начерк основних позицій у суперечці «панславістів» і «європейців» щодо української ідентичності, суперечці, що сьогодні використовується як пропагандистський інструмент геополітичного насильства, прив’язує філософський аналіз складних тем до українського контексту.
Russian
Summary:Что такое национально-культурная идентичность? Как она соотносится с гражданским обществом и формированием политической нации? В каких понятиях современная философия способна ответить на самые актуальные вопросы нашего времени – новейшие движения национально-политического самоопределения сообществ? Наряду с классическими мыслителями и новой генерацией авторитетных философов авторы пытаются определить понятие идентичности, гражданского общества, понять логику взаимоотношения между интенцией бытийного олицетворения сообществ, даже ценой больших жертв, и универсальными ценностями и структурами мира. Понимая определенную нехватку в сегодняшней философии концептуальных средств, необходимых для анализа влияния национально-культурных основ на политическую жизнь, авторы предлагают онтологический подход к пониманию феномена идентичности.
Summary: Аналитические экскурсы в историческую генезу устоявшихся европейских представлений о принципах гражданской идентичности и соответствующих политических идеологий предоставляют возможность сравнить теорию и существующее положение развития гражданского общества. Критика искривленной логики понимания публичного и частного в национальном дискурсе, а также очерк основных позиций в споре «панславистов» и «европейцев» относительно украинской идентичности, споре, который сегодня используется как пропагандистский инструмент геополитического насилия, привязывает философский анализ сложных тем в украинском контексте.