Ukrainian
Summary:У книзі охарактеризовані флора та рослинність регіону Малополіського Погориння. Значну увагу приділено їх антропогенній трансформації та процесам біозабруднення інвазійними видами. Проаналізовані окремі урбаногенні флори регіону. Особливо широко подається інформація про раритетне фіто- та ценорізноманіття та різні рівні їх охорони. Приводяться інформативні списки рідкісних та зникаючих видів рослин міжнародної, національної та регіональної охорони. Наведено методики запровадження фітомоніторингів та вивчення популяцій видів рослин. В популярній формі приведено інформацію про народногосподарське значення видів флори регіону. Значну увагу приділено найбільш цікавим видам, які мають велике наукове чи господарське значення. Книга надає інформацію і про основні їстівні та отруйні гриби регіону.
Summary:Велике значення приділяється питанням екологічного виховання та формуванню екоцентричної свідомості громадян. Детально охарактеризовані основні науково-просвітні та еколого-виховні центри Малополіського Погориння. Книга укомплектована 80 сторінками кольорових вклейок.
Reading audience:Для ботаніків, екологів, спеціалістів з охорони природи, студентів і викладачів вишів, вчителів та школярів старших класів, краєзнавців та любителів природи рідного краю.
Russian
Summary:В книге охарактеризированы флора и растительность региона Малополесского Погорынья. Значительное внимание уделено их антропогенной трансформации и процессам биозагрязнения инвазионными видами. Проанализированы отдельные урбаногенные флоры региона. Особенно широко представлена информация о раритетном фито- и ценоразнообразии и разных уровнях его охраны. Приведены информативные списки редких и исчезающих видов растений международной, национальной и региональной охраны. Приведены методики ведения фитомониторинга и изучения популяций видов растений. В популярной форме приведена информация о народнохозяйственном значении видов флоры региона. Значительное внимание уделено наиболее интересным видам, которые имеют большое научное или хозяйственное значение. Книга предоставляет информацию и об основных съедобных и ядовитых грибах региона.
Summary:Большое значение уделяется вопросам экологического воспитания и формированию экоцентрического сознания граждан. Подробно охарактеризованы основные научно-образовательные и эколого-воспитательные центры Малополесского Погорынья. Книга снабжена 80 страницами цветных вклеек.
Reading audience:Для ботаников, экологов, специалистов по охране природы, студентов и преподавателей вузов, учителей и школьников старших классов, краеведов и любителей природы родного края.