Ukrainian
Summary:Проаналізовано критерії ефективної економічної політики в межах концепції Вашингтонського консенсусу та найбільш відомі критичні відгуки щодо неї. Показано логіку переходу від «реформ першого покоління» до «реформ другого покоління». Відображено роль окремих факторів дерегуляції та лібералізації у виникненні кризи субстандартних кредитів у США та глобальної кризи 2008–2009 рр., продемонстровано ключову роль, яку відіграли в їх подоланні засоби державного регулювання. Проаналізовано економічну неоднорідність різних країн світу та їх угруповань, що жорстко обмежує ефективність неоліберальних підходів щодо стабілізації кризових економік та забезпечення їх сталого зростання. Визначено ключові риси української економіки, що надають можливість кваліфікувати її як малу, відкриту та сировинну.
Summary: Доведено вплив світових цін на сировину, що експортує Україна, на її макроекономічну динаміку, включаючи реальний ВВП, валютний курс гривні, інфляцію, доходи Зведеного бюджету, рівні депозитної та кредитної активності банківської системи. Зроблено висновок, що така залежність обумовлена насамперед технологічною недосконалістю національного виробництва і поступовою втратою його конкурентних переваг.
Russian
Summary:Проанализированы критерии эффективной экономической политики в рамках концепции Вашингтонского консенсуса и наиболее известные критические отзывы относительно нее. Показана логика перехода от «реформ первого поколения» к «реформам второго поколения». Отражена роль отдельных факторов дерегуляции и либерализации в возникновении кризиса субстандартных кредитов в США и глобального кризиса 2008–2009 гг., продемонстрирована ключевая роль в их преодолении средств государственного регулирования. Проанализирована экономическая неоднородность различных стран мира и их групп, которая жестко ограничивает эффективность неолиберальных подходов относительно стабилизации кризисных экономик и обеспечения их устойчивого роста. Определены ключевые черты украинской экономики, дающие возможность квалифицировать ее как малую, открытую и сырьевую.
Summary: Доказано влияние мировых цен на сырье, которое экспортирует Украина, на ее макроэкономическую динамику, включая реальный ВВП, валютный курс гривны, инфляцию, доходы сводного бюджета, уровни депозитной и кредитной активности банковской системы. Сделан вывод, что такая зависимость обусловлена прежде всего технологическим несовершенством национального производства и постепенной потерей его конкурентных преимуществ.