Ukrainian
Summary:Книга присвячена ключовим подіям ХХ століття, починаючи з Першої світової війни і закінчуючи кінцем так званої «холодної війни». Автор, більш відомий своїми публікаціями з логіки і методології науки, теорії та історії культури, прагнув використати результати дослідницької роботи істориків і культурологів для того, щоб зрозуміти сенс історичних подій, трагізм долі світової цивілізації, поглянути на хід історії і її інтерпретації з філософської позиції. Оцінка сенсу і розуміння історії, на глибоке переконання автора, може бути не тільки смаковою, суб’єктивною і тому непереконливою, але також обґрунтованою і доказовою, як і в природознавстві. Звернення до неупередженого раціонального дослідження не обов’язково означає релятивізм, втрату гуманістичних вихідних позицій і розуміння людської життєдіяльності як «речі серед речей». Більш того, послідовно об’єктивний підхід до історичного процесу дозволяє побачити трагізм епохи і оцінити героїзм людини, здатної захистити високі цінності.
Russian
Summary:Книга посвящена ключевым событиям ХХ столетия, начиная с Первой мировой войны и заканчивая концом так называемой «холодной войны». Автор, более известный своими публикациями по логике и методологии науки, теории и истории культуры, стремился использовать результаты исследовательской работы историков и культурологов для того, чтобы понять смысл исторических событий, трагизм судеб мировой цивилизации, взглянуть на ход истории и ее интерпретации с философской позиции. Оценка смысла и понимание истории, по глубокому убеждению автора, может быть не только вкусовой, субъективной и потому неубедительной, но также обоснованной и доказательной, как и в естествознании. Обращение к беспристрастному рациональному исследованию не обязательно означает релятивизм, потерю гуманистических исходных позиций и понимание человеческой жизнедеятельности как «вещи среди вещей».
Summary: Более того, последовательно объективный поход к историческому процессу позволяет увидеть трагизм эпохи и оценить героизм человека, способного защитить высокие ценности.