Ukrainian
Summary:У монографії висвітлюється парадигма природно-техногенної безпеки, її трансформація в умовах глобалізації світогосподарських процесів, розкриваються її сутність та фактори. Розглядається методологія дослідження природно-техногенної безпеки, а саме: методологічні координати, стратегічні ризики, особливості моделювання та синергетика. Наводяться аналіз та оцінка потенційних небезпек виникнення надзвичайних ситуацій природного і техногенного характеру, їх динаміка, фактори і структура транскордонних небезпек, а також оцінка рівня комплексної природно-техногенної небезпеки регіонів. У кожному регіоні України проаналізовано стан навколишнього середовища, природну небезпеку та її види, загрози медико-біологічного характеру, техногенну безпеку та її складові, небезпеки на транспорті й об'єктах життєзабезпечення, а також транскордонні небезпеки. Визначено рівень катастрофічності життєдіяльності й основні тенденції у сфері природно-техногенної безпеки.
Summary: Обґрунтовано першочергові проблеми, мету регулювання діяльності, фінансове забезпечення заходів з підвищення рівня природно-техногенної безпеки, стратегію гарантування природно-техногенної безпеки та очікувані результати її реалізації. Розкрито основні стратегічні напрями гарантування природно-техногенної безпеки, її стратегічне планування, пріоритети державної політики із запобігання і зниження ризиків та пом'якшення наслідків надзвичайних ситуацій техногенного і природного характеру, стратегія безпеки потенційно небезпечних об'єктів. Висвітлено основні напрями управління та систему державного регулювання природно-техногенної безпеки, наукові підходи і методи її прогнозування, міжнародне співробітництво у сфері гарантування безпеки.
Russian
Summary:Изложена парадигма природно-техногенной безопасности, ее трансформация в условиях глобализации мирохозяйственных процессов, раскрываются ее сущность и факторы. Рассматривается методология исследования природно-техногенной безопасности, а именно: методологические координаты, стратегические риски, особенности моделирования и синергетика. Приводятся анализ и оценка потенциальных опасностей возникновения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, их динамика, факторы и структура трансграничных безопасностей, а также оценка уровня комплексной природно-техногенной безопасности регионов. В каждом регионе Украины проанализировано состояние окружающей среды, природная опасность и ее виды, угрозы медико-биологического характера, техногенная безопасность и ее составляющие, опасности на транспорте и объектах жизнеобеспечения, а также трансграничные опасности. Определен уровень катастрофической жизнедеятельности и основные тенденции в сфере природно-техногенной безопасности.
Summary: Обоснованы первоочередные проблемы, цель регуляции деятельности, финансовое обеспечение мероприятий по повышению уровня природно-техногенной безопасности, стратегия гарантирования природно-техногенной безопасности и ожидаемые результаты ее реализации. Раскрыты основные стратегические направления гарантирования природно-техногенной безопасности, ее стратегическое планирование, приоритеты государственной политики по предотвращению и снижению рисков и смягчению последствий чрезвычайных ситуаций техногенного и природного характера, стратегия безопасности потенциально опасных объектов. Отражены основные направления управления и система государственной регуляции природно-техногенной безопасности, научные подходы и методы ее прогнозирования, международное сотрудничество в сфере гарантирования безопасности.