Ukrainian
Summary:Дослідження відомого українського вченого про події та уроки гончарного здвигу Донбасу – націозначущого феномена розвитку гончарства в селі Макарів Яр, що в Луганщині, за доби Розстріляного Відродження (1917–1933). Подано ґрунтовну історіографію діяльності Макарово-ярівської керамічної кустарно-промислової школи (1927–1935), з’ясовано її значення в літописові української культури. Проаналізовано окремі аспекти розвитку вітчизняного гончарного шкільництва впродовж 1920-х – початку 2000-х років, визначено його досягнення, недоліки й проблеми. Охарактеризовано подвижницьку постать завідувача макарово-ярівської гончарної школи, художника-кераміста Павла Дубинського (1888–1938). Виявлено напрямки творчої співпраці полтавського та луганського гончарства.
Summary: Також про етноцид щодо українського народу, трагізм життєвих доль талановитої молоді за окупаційного режиму, концептуальні напрацювання гончарної освіти 1920-х років та їх значення для сьогодення, проблему створення українських підручників з історії та технології гончарства. Книга вшановує подвижництво залюблених у гончаротворення мистців, які свої мрії й прагнення, дії й звершення поклали на вівтар звеличення національної культуротворчої спроможності. Монографія є першою книгою наукового трикнижжя "Гончарний здвиг Донбасу" і постає своєрідним прологом до наступного дослідження керамолога Людмили Овчаренко"Макарово-ярівський осередок гончарної освіти в Україні". Завершує унікальну трилогію збірник документів і матеріалів"Гончарство Макарового Яру кінця ХІХ – середини ХХ століття" – найповніший нині корпус опублікованих польових, архівних і речових матеріалів про найбільший гончарний осередок на межі Слобідської України й Донщини.
Reading audience:Для керамологів, етнологів, істориків, мистецтвознавців, музеєзнавців, краєзнавців, мистців, викладачів, учителів, учнів та студентів мистецьких навчальних закладів.
Russian
Summary:Исследование известного украинского ученого о событиях и уроках гончарного сдвига Донбасса– феномена развития гончарства в Селе Макаров Яр на Луганщине, в эпоху Расстреляного украинского Возрождения (1917–1933). Представлена детальная историография деятельности этой кустарно-промышленной школы (1927–1935), указано ее значения для украинской культуры. Проанализироаны отдельные аспекты развития отечественных гончарных школ в 1920–2000 гг., указаны их достижения, недостатки и проблемы. Охарактеризован подвижник заведующего макарово-яровской гончарной школой, художник-керамист Павел Дубинский (1888–1938). Опредлены направления творческого сотрудничества полтавского и луганского гончарства. Также речь идет об этноциде украинского народа, трагических судьбах талантливой молодежи в оккупационном режиме, концептуальных наработках гончарног образования 1920-х гг. и их значения сегодня, проблемах создания украинских учебников по истории и технологии гончарства.
Summary: Монография открывает трилогию "Гончарный сдвиг Донбасса" и служит своеобразным пролоом к исследованию керамолога Людмилы Овчаренко "Макарово-яровский очаг гончарного образования в Украине".
Reading audience:Для керамологов, этнологов, историков, искусствоведов, музеведов, краеведов, преподавателей, учителей, учеников и студентов творческих учебных заведений.