Ukrainian
Summary:Під час археологічних досліджень у нашаруваннях ХVII–XVIII століть часто трапляються глиняні люльки. Вони рясно представлені в музейних і приватних збірках України. Незважаючи на численність публікацій, присвячених цій категорії історичних пам’яток, донині залишається чимало нез’ясованих питань щодо їх виробництва і побутування. Дослідження сучасного українського вченого-керамолога, археолога, історика й музеолога є першим у нашій країні монографічним вивченням термінології, типології, технології виготовлення, особливостей форм і декору люльок, віднайдених на Полтавщині. Воно також містить екскурс у історію поширення тютюнництва на дослідженій території, схему опису люльок, прислів’я та приказки зі згадками про вироби для тютюнопаління. Монографія є першою книгою унікального керамологічного двокнижжя "Люлька в історії та гончарстві України".
Summary: Її продовженням є дослідження відомого українського керамолога, етнолога й музеолога, доктора історичних наук Олеся Пошивайла "Люлька – історичний символ тютюнової колонізації України (концепт етнолога)". Книга започаткувала серію "Українські керамологічні студії", яка висвітлюватиме найважливіші наукові здобутки сучасних українських учених у галузі культурної керамології.
Reading audience:Для керамологів, археологів, етнологів, істориків, мистецтвознавців, музеологів, краєзнавців, викладачів і студентів вищих навчальних закладів, аспірантів і здобувачів наукових ступенів, усіх, хто цікавиться минувшиною рідного краю.
Russian
Summary:Исследование современного украинского ученого-керамолога, археолога, историка и музеолога служит первым в нашей стране монографическим исследованием терминологии, типологии, технологии изготовления, особенностей форм и декора трубок, найденных на Полтавщине, а аткже экскурс в историю распространения табакокурения на исследованной территории, схему описания трубок, тематические пословицы и поговорки.
Reading audience:Для керамологов, археологов, этнологов, историков, искусствоведов, музеологов, краеведов, преподавателей и студентов вузов, всех, кто интересуется историей родного края.