Russian
Summary:ХХV том "Летописи природы" Карадагского природного заповедника НАН Украины содержит сведения о его территориальной структуре, материалы исследований, проведенных на научных полигонах и стационарах заповедника, а также результаты наблюдений за абиотическими и биотическими факторами среды на его территории и за еe пределами. Значительная часть материалов исследований, помещенных в настоящем томе, выполнена специалистами ведущих академических учреждений и вузов Украины.
Reading audience:Издание рассчитано на специалистов в области охраны природы и заповедного дела, студентов высших учебных заведений, биологов, экологов.
English
Summary:Volume XXV of the "Chronicles of Nature" of the Karadag Natural Reserve of the National Academy of Sciences of Ukraine contains data on structure of the reserve territory, results of scientific researches at testing areas and research permanent establishments, as well as data on registration of biotic and abiotic envirоnmental factors within and nearby the natural reserve. Main part of the scientific information included in this edition is elaborated by researchers from the key institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Reading audience:This edition is for professionals in environmental protection, protected area management, university students, biologists, and ecologists.