Ukrainian
Summary:У книзі вміщено 281 діловий лист, а також фрагменти, розсекречені Службою безпеки України за останні 3 роки. Авторами джерел є як керівники УПА і збройного підпілля ОУН (Роман Шухевич, Василь Кук), так і функціонери крайового рівня (Микола Козак, Василь Галаса та ін.). Сюжетні лінії більшості документів стосуються української Волині та Південного Полісся. Діловий епістолярій висвітлює маловідомі, переважно трагічні події національно-визвольної боротьби на Волині та Поліссі у 1944–1954 рр. У ньому йдеться про боротьбу радянських спецслужб з повстанським рухом, безкомпромісну стійкість провідників оунівського підпілля, героїчні самопожертви останніх повстанців. Наводяться приклади справжнього, непідробного патріотизму людей, які присвятили своє життя боротьбі за незалежну Українську державу. Документи заповнюють прогалини у джерельному комплексі історії ОУН і УПА повоєнного періоду і тому неодмінно допоможуть поціновувачам новітнього періоду української історії у її вивченні.
Russian
Summary:В книге помещено 281 деловое письмо, а также фрагменты, рассекреченные Службой безопасности Украины за последние 3 года. Авторами и сточников являются как руководители УПА и вооруженного подполья ОУН (Роман Шухевич, Василий Кук), так и функционеры краевогоуровня (Николай Казак, Василий Галаса и др.). Сюжетные линии большинства документов относятся к украинской Волыни и Южного Полесья.Деловой эпистолярий освещает малоизвестные, в большей степени трагические события национально-освободительной борьби на Волыни и Полесье в 1944–1954 гг. В нем освещается боротьба советских спецслужб с повстанческим движением, бескомпромиссную стойкостьпроводников оуновского подполья, героические самопожертві последних повстанцев. Наводятся примеры настоящего, неподдельного патриотизма людей, которые посвятили свою жизнь борьбе за независимое Украинское государство.
Summary: Документы заполняютпробелы в источниковом комплексе истории ОУН и УПА повоенного периода и поэтому непременно помогут ценителям новейшего периода украинской истории в ее изучении.