Ukrainian
Summary:Збірник містить документи, шо проливають світло на взаємопов'язані проблеми: 1) міжнародні зв’язки Харківського, Київського й Новоросійського університетів; 2) культурно-освітне життя іноземних колоністів (чехів, німців) на теренах Наддніпрянської України у другій половині XIX — на початку XX ст. Аналіз представлених документів сприятиме подальшому науково-теоретичному осягненню розвитку міжнародного діалогу на українських землях у загальноєвропейському контексті, і насамперед, ролі навчальних і наукових закладів як центрів міжкультурної комунікації. У збірнику використано кореспонденцію, діловодну документацію, що висвітлює перебіг стажувань вітчизняних учених у провідних європейських наукових центрах і їхню участь у наукових форумах. Подано документи, що відображають діяльність навчальних закладів, заснованих чеськими й німецькими колоністами, вплив на їхній розвиток політики русифікації, а також протистояння процесів асиміляції і збереження самобутніх історико-культурних традицій.
Reading audience:Видання розраховане на науковців, викладачів, студентів, усіх, хто цікавиться історією міжнародних культурних зв’язків України