Ukrainian
Summary:Книга «Філософія свободи» містить твори, маловідомі широкому читачеві, написані видатним українським філософом-гуманістом Мирославом Поповичем й видруковані у різні роки, у різних виданнях та країнах. Вона є вочевидь унікальною за розмаїттям тематики, часовим виміром і тим, що статті власноруч підбирав Мирослав Володимирович – в останні місяці свого життя. Твори, які включено до цього видання, дозволяють побачити об’єкти досліджень автора під різними кутами зору, дають нам можливість побувати у майстерні філософа. І це стосується не лише історичних подій і портретів важливих для України персоналій, а й інтерпретації подій історії науки в їх раціонально-філософському відтворенні. Вчений прагне осмислити події, що відбуваються у нього на очах, порівнюючи їх зі світовим досвідом розвитку і шукаючи їхні корені в історичних джерелах українського народу, в особливостях української ментальності.
Summary:При цьому він сповна використовує досвід розробки логіко-методологічних проблем розвитку науки. Книга «Філософія свободи» – це пошук істини на перехресті національних і світових шляхів культури й науки, що нам передала у спадок мудра і світла людина – Мирослав Попович.
Russian
Summary:Книга «Философия свободы» содержит произведения, малоизвестные широкому читателю, написанные выдающимся украинским философом-гуманистом Мирославом Поповичем и напечатанные в разные годы, в разных изданиях и разных странах. Она очевидно является уникальной по разнообразию тематики, временным измерением и тем, что статьи собственноручно подбирал Мирослав Владимирович – в последние месяцы своей жизни. Произведения, включенные в это издание, позволяют увидеть объекты исследований автора под разными углами зрения, дают нам возможность побывать в мастерской философа. И это касается не только исторических событий и портретов важных для Украины персоналий, но и интерпретации событий истории науки в их рационально-философском воспроизведении. Ученый стремится осмыслить происходящие у него на глазах, сравнивая их с мировым опытом развития и ища их корни в исторических источниках украинского народа, в особенностях украинской ментальности.
Summary:При этом он вполне использует опыт разработки логико-методологических проблем развития науки. Книга «Философия свободы» – это поиск истины на перекрестке национальных и мировых путей культуры и науки, который нам передал в наследство мудрый и светлый человек – Мирослав Попович.