Ukrainian
Summary:Монографію присвячено дослідженню біоекологічних особливостей двох видів роду Сotinus Mill: С. coggygria Scop. (аборигенний вид) та C. obovatus Raf. (інтродукований вид), а також культиварів С. coggygria ´Purpurea´, С. coggygria ´Royal Purple´ в Правобережному Лісостепу України. Досліджено фенологічні фази росту і розвитку, залежність їх від сум ефективних температур: цвітіння, фертильність і життєздатність пилку, зимо- та посухостійкість. Опрацьовано способи вегетативного, насінного та мікроклонального розмноження рослин. З’ясовано, що для рослин роду Сotinus найбільш ефективним є насінний спосіб розмноження, а для декоративних форм — вегетативний. Визначено ступінь світловибагливості та висвітлено питання стійкості до несприятливих чинників оточуючого середовища, виявлено їх високу зимо- та посухостійкість, стійкість до газового і пилового забруднення повітря.
Summary:Підведено підсумки інтродукції та зроблено оцінку успішності інтродукції C. obovatus у Правобережному Лісостепу України на прикладі НДП «Софіївка» НАН України. Оцінено декоративні властивості С. coggygria, C. obovatus, С. coggygria ´Purpurea´, С. coggygria ´Royal Purple´. Розроблено приклади композиційних рішень і рекомендації з практичного використання скумпії в основних композиційних елементах озеленення.
Reading audience:Монографія рекомендована для ботаніків, працівників декоративного садівництва, викладачів, аспірантів та студентів вищих навчальних закладів біологічних спеціальностей і садівників аматорів.
Russian
Summary:Монография посвящена исследованию биоэкологических особенностей двух видов рода Сotinus Mill: С. coggygria Scop. (аборигенный вид) и C. obovatus Raf. (интродуцент), а также культиваров С. coggygria ´Purpurea´, С. coggygria ´Royal Purple´ в Правобережной Лесостепи Украины. Исследованы фенологические фазы роста и развития, зависимость их от сумм эффективных температур: цветение, фертильность и жизнеспособность пыльцы, зимо- и сухоустойчивость. Отработаны способы вегетативного, семенного и микроклонального размножения растений. Выяснено, что для растений рода Сotinus наиболее эффективным есть семенной способ размножения, а для декоративных форм — вегетативный. Определена степень зависимости от света, изучены вопросы стойкости к неблагоприятным факторам окружающей среды, выявлена их высокая зимо- и сухостойкость.
Summary:Подведены итоги интродукции и определена оценка успешности интродукции C. obovatus в Правобережной Лесостепи Украины на примере НДП «Софиевка» НАН Украины. Оценены декоративные свойства С. coggygria, C. obovatus, С. coggygria ´Purpurea´, С. coggygria ´Royal Purple´. Разработаны примеры композиционных решений и рекомендаций по практическому использованию скумпии в основных элементах озеленения.
Reading audience:Монография рекомендована для ботаников, работников декоративного садоводства, студентов и аспирантов высших учебных заведений биологических специальностей и садоводов-аматоров.