Ukrainian
Summary:Монографія є першим комплексним дослідженням стосунків Гетьмана всієї України Павла Скоропадського з наукою та науковцями в дореволюційний час, його ролі у створенні Української академії наук у Києві 1918 року, опікуванні розвитком української науки в еміграції. Всебічно розкривається політичне тло української «академічної революції», концепція побудови та діяльності Української академії наук, народженої за виняткових обставин розпаду Російської імперії, виникнення на її території національних держав, серед яких Україні першій удалося успішно подолати шлях до власної Академії. Основна увага спрямована на розкриття планів та дій глави Української Держави в цій сфері, ступеня його заангажованості в діяльність батьків-засновників УАН М. Василенка та В. Вернадського, постійну підтримку намічених ними напрямів академічного будівництва.
Summary:Проаналізовано комплекс затверджених гетьманом державних актів, якими була створена Українська академія наук, обставини формування першого складу дійсних членів Академії, призначення її керівника, імовірність існування альтернативних кандидатур першого в історії Голови-президента УАН.
Russian
Summary:Монография является первым комплексным исследованием отношений Гетмана всей Украины Павла Скоропадского с наукой и учеными в дореволюционное время, его роли в создании Украинской академии наук в Киеве в 1918 году, попечении развитием украинской науки в эмиграции. Всесторонне раскрывается политический фон украинской «академической революции», концепция построения и деятельности Украинской академии наук, рожденной в исключительных обстоятельствах распада Российской империи, возникновение на ее территории национальных государств, среди которых Украине первой удалось успешно преодолеть путь к собственной Академии. Основное внимание направлено на раскрытие планов и действий главы Украинского государства в этой сфере, степени его ангажированности в деятельность отцов-основателей УАН М. Василенко и В. Вернадского, постоянную поддержку намеченных ими направлений академического строительства.
Summary:Проанализирован комплекс утвержденных гетманом государственных актов, которыми была создана Украинская академия наук, обстоятельства формирования первого состава действительных членов Академии, назначение ее руководителя, вероятность существования альтернативных кандидатур первого в истории Председателя-президента УАН.