Ukrainian
Summary:У монографії висвітлено склад і основні функції місцевого чиновницького апарату, а також соціальна структура та майновий стан міщан і купців Переяслава другої половини ХVII — ХІХ ст. На основі ґрунтовного аналізу широкого кола архівних і опублікованих джерел здійснено комплексне дослідження політики гетьманського управління стосовно городян; зʼясовано зміну основних прав і привілеїв міщанства на тлі загальнодержавних процесів тощо. Описано господарства та характер зайнятості населення. Значну увагу приділено кількісному та етнічному складу городян. Окреслено містобудівну структуру та умови життя переяславців. У книзі також розглядається історія створення й функціонування Переяславського колегіуму, гімназій та інших навчальних закладів. Автори в унікальних світлинах знайомлять читача з видами давнього Переяслава, архітектурою та постатями жителів міста. У виданні висвітлюються: сторінки з життя переяславських священиків, громадська діяльність видатних особистостей, верхівки духовенства,
Summary:боротьба отаманів та різних груп соціуму у період національно-визвольних змагань. Монографія містить інформацію про життя, дозвілля, народні звичаї та господарство переяславців у 20—30-ті роки ХХ ст.
Reading audience:Книга розрахована на науковців, викладачів історії, студентів, широкий читацький загал.