Ukrainian
Summary:У книзі розглянуто основні наукові результати, що стосуються поведінки радіонуклідів чорнобильського походження, включаючи їх розповсюдження в атмосфері та вторинний підйом, рухливість та біологічну доступність у середовищі вода — ґрунт, вертикальну та горизонтальну міграцію в ґрунтах та відкладах, міграцію в ланцюгах ґрунт — рослини, ґрунт — тварини та вода — водна біота. Також розглянуто довготривалу динаміку радіонуклідів у водних екосистемах, зокрема в дуже забрудненому водоймищі-охолоджувачі Чорнобильської АЕС, що знаходиться в процесі виведення з експлуатації. Представлено велику кількість даних та відомостей, багато з яких ніколи раніше не були опубліковані або не були доступні міжнародній спільноті. Авторами окремих розділів книги є науковці з України, Росії та Білорусі, які вже понад 30 років займаються дослідженням радіонуклідів чорнобильського походження у навколишньому середовищі, а також фахівці з Японії.
English
Summary:This is Volume II in a three-volume set on the Behavior of Radionuclides in the Environment, focusing on Chernobyl. Now, so many years after the Chernobyl accident, new data is emerging and important new findings are being made. The book reviews major research achievements concerning the behavior of Chernobyl-derived radionuclides, including their air transport and resuspension, mobility and bioavailability in the soil-water environment, vertical and lateral migration in soils and sediments, soil-to-plant and soil-to-animal transfer, and water-to-aqueous biota transfer. The long-term dynamics of radionuclides in aquatic ecosystems are also discussed, in particular, the heavily contaminated cooling pond of the Chernobyl Nuclear Power Plant, which is in the process of being decommissioned. Lessons learned from long-term research on the environmental behavior of radionuclides can help us understand the pathways of environmental contamination, which, in turn, will allow us to improve metho