Ukrainian
Summary:Книгу нарисів львівських етнологів та істориків написано не стільки для галичан, скільки для всіх співвітчизників в Україні та за кордоном, які хочуть (і повинні) краще запізнати Галичину — південно-західну частину сучасної України, що сягає північних схилів Карпат, басейнів верхнього і середнього Дністра, верхньої течії Західного Бугу, верхнього Сяну. В етнокультурному аспекті сучасна Галичина (Львівська, Івано-Франківська, Тернопільська області) території Західного Поділля, Опілля, Надсяння і Покуття, частини територій Гуцульщини, Бойківщини, Лемківщини та Волині. Так, після першого поділу Речі Посполитої 1772 року до Галичини приєднано частину історико-етнографічної Волині (півчнічні терени сучасної Львівської області), яка поступово була «огаличанина».
English
Summary:The book of essays by Lviv ethnologists and historians was written not so much for Galicians as for all compatriots in Ukraine and abroad who want (and should) get to know Galicia better — the southwestern part of modern Ukraine, reaching the northern slopes of the Carpathians, upper and middle Dniester basins. , the upper reaches of the Western Bug, the upper Xiang. In the ethnocultural aspect of modern Galicia (Lviv, Ivano-Frankivsk, Ternopil regions) the territories of Western Podillya, Opillya, Nadsyannia and Pokuttya, parts of the territories of Hutsul, Boykivshchyna, Lemkivshchyna and Volyn. Thus, after the first division of the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1772, a part of the historical and ethnographic Volhynia (northern territories of the modern Lviv region) was annexed to Galicia, which was gradually «Ogalychanyna».