Ukrainian
Summary:Збірник містить найголовніші результати майже 30 річних народознавчих досліджень науковців сектору «Етнологія українців» Центру етнології Інституту культурної спадщини Республіки Молдова, знаних учених україністів — доктора історії Віктора Кожухаря та доктора педагогіки Катерини Кожухар. Матеріали видання розкривають особливості етнічної історії місцевих українців, відображають багату палітру традиційної культури життєзабезпечення, звичаїв та традицій, духовного світу української громади Молдови, аналізують сучасні форми їхньої самопрезентації шляхом налагодження системи навчання рідною мовою, діяльності громадських товариств, фольклорних колективів, Бібліотеки української літератури і культури імені Лесі Українки у Кишиневі, україномовних ЗМІ (зокрема, радіожурналу «Renaştere – Відродження» на Національному радіо Молдови, де автори є редакторами та ведучими),
Summary:увиразнюють роль і значення вказаного наукового українознавчого осередку (фундатором якого був академік Костянтин Попович) у вивченні, збереженні та підтримці українства в республіці. Результати багатолітніх польових етнографічних обстежень авторів, їхня участь у організації та проведенні наукових, освітніх та громадсько-культурних подій також знайшли відображення у значному ілюстративному блоці праці, де представлені їхні світлини, експедиційні схеми та малюнки.
Reading audience:Книга буде цікавою для учених багатьох напрямів гуманітарної науки (етнологів, істориків, мовознавців, фольклористів, мистецтвознавців), для педагогів, представників громадсько культурної сфери, усіх тих, кому небайдужа багата та самобутня культура українства.