Ukrainian
Summary:Разом з книгою «Практичний чесько-український словник. Економіка. Бізнес. Фінанси» (Оломоуц, 2000) анотований словник утворює органічне ціле. В ньому представлено широковживану та спеціальну лексику і термінологію української та чеської мов, що стосується економічної, фінансово-кредитної і комерційної діяльності. Мета видання – задовольнити потреби широкого кола читачів: він служитиме довідником для перекладачів, викладачів, студентів, науковців, спеціалістів відповідних галузей, працівників спільних фірм, приватних підприємців, для усіх, хто розширює і поглиблює сучасні чесько-українські і українсько-чеські торговельно-економічні зв’язки. Словник містить пояснення для упорядкування словникових статей, список умовних скорочень, джерела, український і чеський алфавіти та два додатки, у яких в алфавітному порядку подано вибрані назви українських і міжнародних організацій та інституцій. Словник презентує близько 10 000 реєстрових слів, складених назв і усталених словосполучень, багато з яких ще не одержали лексикографічного опрацювання.