Ukrainian
Summary:Монографію присвячено аналізу проблеми взаємовідношення характеру епістемічної перспективи дискурсу й знакової структури мовних одиниць. На матеріалі народно-календарних прислів’їв та художньої літератури, використовуючи дані слов’янських, германських, романських й інших мов, автор простежує, яким чином відображаються семіотично значущі епістемічні властивості міфологічного й художнього моделювання дійсності на знакових, а через них і деяких інших рисах мовних утворень. Розглядаються такі питання, як встановлення й оцінка ролі відношень семантичної вмотивованості в мові, міфологічні аспекти функціонування мовних одиниць, смислотворча роль знакових структур у народно-календарній моделі світу та її міфологічне підґрунтя, а також художньо-модельна роль відображеної в мові структури комунікативно-прагматичної ситуації, семантичні й семітичні особливості функціонування експліцитного й імпліцитного дейксиса як засобу конструювання перцептивної перспективи художнього висловлення, характер варіювання знакової й семантичної структури дейктичних одиниць у художній мові.
Reading audience:Для філологів-фахівців із загального мовознавства, лінгвосеміотики, стилістики, дослідників художньої мови й мови фольклору, культурології, філософів, усіх, хто цікавиться функціонуванням мови як складової частини механізму культури...
Russian
Summary:Монография посвящена анализу проблемы взаимоотношения характера эпистемической перспективы дискурса и знаковой структуры языковых единиц. На материале народно-календарных пословиц и художественной литературы, используя данные славянских, германских, романских и других языков, автор прослеживает, каким образом отображаются семиотически значимые эпистемические особенности мифологического и художественного моделирования действительности на знаковых, а через них и некоторых иных чертах языковых образований. Рассматриваются такие вопросы, как установление и оценка роли отношений семантической мотивированости в языке, мифологические аспекты функционирования языковых единиц, смыслообразовательная роль знаковых структур в народно-календарной моделе мира и ее мифологическая основа, а также художественно-модельная роль отображенной в языке структуры комуникативно-прагматической ситуации, семантические и семиотические особенности функционирования эксплицитного и имплицитного дейксиса как способа конструирования перцептивной перспективы художественного высказывания, характер варьирования знаковой и семантической структуры дейктических единиц в художественном языке.
Reading audience:Для филологов-специалистов по общему языковедению, лингвосемиотике, стилистике, исследователей художественного языка и языка фольклора, культурологии, философов, всех, кто интересуется функционированием языка как составляющей части механизма культуры...