Ukrainian
Summary:Пропонований перекладний словник – перший в українській та новогрецькій лексикографії. Він охоплює 22 тисячі грецьких слів з українськими відповідниками. Це загальновживана лексика сучасної новогрецької мови, до якої входять слова художнього та суспільно-політичного стилю, розмовної мови, а також найуживаніші науково-технічні терміни. Користувач може з допомогою словника читати твори сучасних грецьких письменників та періодику, працювати з грецькою науковою літературою. Додані до нього списки географічних назв, основних скорочень полегшать розуміння текстів.
Reading audience:Словник адресовано всім, хто вивчає новогрецьку мову, викладає її або користується нею в процесі перекладу з новогрецької на українську мову та з української на новогрецьку.
Russian
Summary:Предлагаемый переводной словарь – первый в украинской и новогреческой лексикографии. Он включает 22 тысячи греческих слов с украинскими соответствиями. Это общеупотребительная лексика современного новогреческого языка, включающая слова художественного и общественно-политического стиля, разговорной речи, а также наиболее употребляемые научно-технические термины. Пользователь может при помощи словаря читать произведения современных греческих писателей и периодику, работать с греческой научной литературой. В Приложениях имеются списки географических названий, основных сокращений, упрощающих понимание текста.
Reading audience:Словарь адресован всем, кто изучает новогреческий язык, преподает его или пользуется им в процессе перевода с новогреческого на украинский и с украинского на новогреческий.