Ukrainian
Summary:Навчальний посібник „Латинська мова” для дистанційної форми навчання розрахований на студентів юридичних спеціальностей кваліфікаційного рівня „молодший спеціаліст”, „бакалавр”.Книга містить повний систематизований виклад морфології та вибірковий синтаксичний матеріал, зумовлений своєрідністю обраного тексту (Перша промова Ціцерона проти Катіліни).Необхідними додатками до посібника є латинсько-український словник до тексту промови Ціцерона, юридичні сентенції та довідник з латинської граматики у вигляді таблиць і схем. Посібник дає можливість глибокого вивчення латинської мови та рекомендується студентам інших форм навчання та інших спеціальностей.Структура посібника дозволяє використовувати його як самовчитель, він повністю автономний, не потребує ні словника, ні граматичних довідників, ні додаткових контекстуальних відомостей. Вивчення мови відбувається на прикладі вивчення одного завершеного тексту, в якому, як у краплі води,відображається все безмежне море латини.
Russian
Summary:Учебное пособие «Латинский язык для дистанционной формы обучения» рассчитанный на студентов юридических специальностей квалификационного уровня «младший специалист», «бакалавр». Книга содержит полное систематизированное изложение морфологии и избранный синтаксический материал, обусловленный своеобразием выбранного текста (Первая речь Цицерона против Катилины). Необходимыми дополнениями к пособию служат латинско-украинский словарь к тексту первой речи Цицерона, юридические сентенции и справочник по латинской грамматике в виде таблиц и схем. Пособие дает возможность глубокого изучения латинского языка и рекомендуется студентам других форм обучения и специальностей. Структура пособия позволяет использовать его как самоучитель. Он полностью автономен, не требует словаря, грамматических справочников, дополнительных контекстуальных сведений. Изучение языка происходит на примере одного завершенного текста, в котором, как в капле воды, отображается все безграничное море латинского языка.