Ukrainian
Summary:У монографії вперше ґрунтовно досліджується історія укр. мовного етикету в ситуації звертання. Крім теоретичних питань, у роботі докладно висвітлюється функціонування як граматичних (займенники ти, ви та ін.), так і лексичних (пан, добродій, товариш та ін.) засобів вираження ввічливості в давньоукраїнській, староукраїнській та сучасній українській мові.Книга насичена багатим ілюстративним матеріалом, вирізняється простотою і доступністю викладу.Дослідження становить інтерес як для фахівців (студентів-філологів, викладачів мовознавчих дисциплін), так і для широкого загалу читачів, для всіх, хто любить рідне слово.
Russian
Summary:В монографии впервые основательно исследуется история украинского речевого этикета в ситуации обращения. Кроме теоретических вопросов, в работе подробно освещается функционирование как грамматических (местоимения ти, ви и др.), так и лексических (пан, добродій, товариш и др.) средств выражения вежливости в древнеукраинском, староукраинском и современном украинском языке. Книга содержит большой иллюстративный материал, отличается простотой и доходчивостью изложения. Исследование представляет интерес как для специалистов(студентов-филологов, преподавателей языковедческих дисциплин), так и для широкого круга читателей, для всех, кто любит родное слово.