Ukrainian
Summary:У книжці висвітлено той період розвитку сходознавства в Україні, коли воно виокремилося в самостійний науковий напрям і мало розгалужену мережу спеціальних установ (академічна Кафедра арабо-іранської філології та тюркології з підлеглими їй комісіями, Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства, Державний український науково-дослідний інститут сходознавства тощо), кожній із яких присвячено окремий нарис. Багато уваги приділено політичному й ідеологічному чинникам, які деформували інтелектуальне життя країни і руйнували розвиток науки. Дослідження виконано на широкому масиві документальних джерел, багато з яких запроваджено до фахового обігу вперше.
Russian
Summary:В книге освещено выделение востоковедения в Украине в самостоятельное научное направление и период существования в его рамках сети специальных учреждений (академическая Кафедра арабо-иранской филологии и тюркологии с подчиненными комиссиями, Всеукраинская научная ассоциация востоковедения, Государственный украинский научно-исследовательский институт востоковедения и т. д.), каждому из которых посвящен отдельный очерк. Значительное внимание уделено политическому и идеологическому факторам, которые деформировали развитие науки. Исследование выполнено на обширном массиве документальных источников, многие из которых вводятся в научный обиход впервые.