Ukrainian
Summary:У монографії викладено нову концепцію походження назвРусь і варяги. Заперечується скандинавське походження цих назв і обґрунтовується положення, що обидві назви виникли в середовищі прибалтійських слов’ян. Уважно розглянуто докази на користь нормандської (скандинавської) теорії походження назвиРусь: свідчення Бертинської хроніки від 839 року; розповідь Ліудпранда, єпископа Кремонського; розповідь Іоанна Диякона про похід норманів близько 865 р. на Візантію; розповідь Ахмеда ал-Якубі про напад русів на Севілью; імена руських князів, послів і купців, які наведені в договорах Олега та Ігоря з греками; назви дніпровських порогів, про які повідомив візантійський імператор Константин Багрянородний у своєму творі "Про управління імперією".
Russian
Summary:В монографии излагается новая концепция происхождения названийРусь иваряги. Отрицается скандинавское происхождение этих названий и обосновывается положение, что оба названия возникли в среде прибалтийских славян. Внимательно рассмотрены доказательства в пользу нормандской (скандинавской) теории происхождения названияРусь: свидетельства Бертинской хроники 839 года; рассказ Лиудпранда, епископа Кремонского; рассказ Иоанна Диакона о походе норманов около 865 года на Византию; рассказАхмеда ал-Якуби о нападении руссов на Севилью; имена русских князей, послов и купцов, которые засвидетельствованы в договорах Олега и Игоря с греками; названия днепровских порогов, о которых сообщил византийский император Константин Багрянородный в своем произведении "Об управлении империей".