Ukrainian
Summary:Представлені результати моніторингу діяльності основних економічних галузей Харківської області на предмет визначення їх експортного потенціалу та конкурентоспроможності. Це практично перше дослідження, метою якого є спроба аналізу причин, які заважають підвищенню експортних можливостей економіки області, що в свою чергу уповільнює приєднання України до світових інтеграційних процесів. Проект виконувався Фондом Місцевої Демократії в партнерстві з Українським Центром економічних і політичних досліджень ім. О. Разумкова, за фінансової підтримки Шведської Агенції регіонального розвитку "SIDA". До процесу дослідження були залучені провідні вчені, представники влади, економісти, підприємці, а також Головне управління зовнішньоекономічних зв’язків та європейської інтеграції Харківської обласної державної адміністрації, дослідні Центри та громадські організації.
Russian
Summary:Представлены результаты мониторинга деятельности основных экономических отраслей Харьковской области на предмет определения их экспортного потенциала и конкурентоспособности. Это практически первое исследование, целью которого является попытка анализа причин, мешающих повышению экспортных возможностей экономики области, которая, в свою очередь, замедляет присоединение Украины к мировым интеграционным процессам. Проект выполнялся Фондом Местной Демократии совмесно с Украинским Центром экономических и политических исследований им. О. Разумкова, при финансовой поддержке Шведского Агентства регионального развития "SIDA". К процессу исследования были привлечены ведущие ученые, представители власти, экономисты, предприниматели, а также Главное управление внешнеэкономических связей и европейской интеграции Харьковской областной государственной администрации, опытные Центры и общественные организации.