Ukrainian
Summary:Присвячене феноменальному явищу в історії світової літератури, яким є японська класична поезія – лаконічна за своїми основними жанрами (танка, хайку) й надзвичайно глибока за змістом. Аналізуючи історію становлення та розвитку японської класичної поезії, її найвищі досягнення, творчі здобутки відомих японських поетів, досліджуючи вплив на неї найрізноманітніших історичних та культурних чинників протягом VII–XX ст., автор приділяє основну увагу віддзеркаленню в японській поезії головних засад синтоїзму і буддизму, а також національного менталітету та світогляду японців.
Russian
Summary:Посвящено феноменальному явлению в истории мировой литературы, которым является японская классическая поэзия, – лаконичная по своим основным жанрам (танка, хайку) и чрезвычайно глубокая по содержанию. Анализируя историю становления и развития японской классической поэзии, ее наивысшие достижения, творческие достижения известных японских поэтов, исследуя влияние на нее самых разнообразных исторических и культурных факторов в течение VII–XX ст., автор уделяет основное внимание отражению в японской поэзии главных принципов синтоизма и буддизма, а также национального менталитета и мировоззрения японцев.