Ukrainian
Summary:У дослідженні здійснено аналіз етапів і підходів до формування та підтримки реалізації Регіональної стратегії розвитку Закарпатської області до 2015 року. Основна увага сконцентрована на огляді досвіду, який стосується нових механізмів, технік формування і реалізації стратегічного розвитку, зокрема, залучення громадян до прийняття рішень, нормативного, дослідного, фінансового та організаційного забезпечення процесу формування і реалізації стратегічного розвитку. У даній праці висвітлені етапи становлення системи моніторингу та механізми його підтримки, а також засади забезпечення життєздатності стратегічного розвитку на прикладі Закарпатської області. Зокрема, показано, як альтернативні джерела фінансування, охоплюючи співробітництво по програмах ЄС, дають можливість залучити додаткові фонди до розвитку області.
Russian
Summary:В исследовании осуществлен анализ этапов и подходов к формированию и поддержке реализации Региональной стратегии развития Закарпатской области до 2015 года. Основное внимание сконцентрировано на обзоре опыта, который касается новых механизмов, техник формирования и реализации стратегического развития, в частности, привлечение граждан к принятию решений, нормативного, опытного, финансового и организационного обеспечения процесса формирования и реализации стратегического развития. В данном труде освещены этапы становления системы мониторинга и механизмы его поддержки, а также принципы обеспечения жизнеспособности стратегического развития, на примере Закарпатской области. В частности, показано, как альтернативные источники финансирования, охватывая сотрудничество по программам ЕС, дают возможность привлечь дополнительные фонды к развитию области.