Ukrainian
Summary:Словникові матеріали є першим випуском щорічних лексикографічних зрізів мовної ситуації з метою виявлення нової лексики (автівка, вебка, ГМ-культура, девайс, екс-прем’єрка, євроґвалт, єдинник, стабфонд, супертелеуспіх, найопозиційніший, проновинити), оновленої (документувати, помаранчевий, торпедувати) й актуалізованої (бджолярство, боївка, вибраниця, заналізувати) лексики і фразеології, а також раніше відомої лексики, не зафіксованої в інших лексикографічних джерелах, але поширеної в сучасній мові (буквоскладання, бусик, музшкола, підшепт, післясмак, прозустрічатися, спорткостюм).
Reading audience:Матеріали можуть бути корисними філологам для розв’язання фундаментальних та практичних завдань лінгвістики: це лексичні, фразеологічні, граматичні, стилістичні та ін. теоретичні дослідження, з’ясування питань культури мови...
Russian
Summary:Словарные материалы являются первым выпуском ежегодных лексикографических срезов языковой ситуации с целью выявления новой лексики (автомобиль, вебкам, ГМ-культура, девайс, экс-премьер, еврогвалт, единщик, стабфонд, супертелеуспех, найопозицийниший, проновиниты), обновленной (документировать, оранжевый, торпедировать) и актуализированной (пчеловодство, боевка, вибраниця, занализуваты) лексики и фразеологии, а также ранее известной лексики, не зафиксированной в других лексикографических источниках, но распространенной в современном языке (буквосложение, бусик, музшкола, пидшепт, послевкусие, прозустричатися, спорткостюм).
Reading audience:Материалы могут быть полезны филологам для решения фундаментальных и практических заданий лингвистики: это лексические, фразеологические, грамматические, стилистические и др. теоретические исследования...