Ukrainian
Summary:Монографія присвячена обґрунтуванню наукових засад національної стратегії сталого розвитку України та довгострокової інтегрованої моделі дій, що формують ідеологію розвитку країни в координатах сучасних та планетарних викликів. На основі теоретичних узагальнень фундаментальних наукових засад сталого розвитку, аналізу світового досвіду формування національних концепцій та стратегій сталого розвитку, спільних кроків, протиріч переходу, сучасних проблем реформування національної економіки з системних позицій розглянуто та обґрунтовано: стратегічні цілі та пріоритетні завдання переходу; вектори розвитку секторальної політики; поліфункціональний механізм та інструментарій в системі національних обмежень та глобальних вимог; систему індикаторів сталого розвитку та їх застосування в практиці національних та міжнародних кількісно-якісних вимірів сталості. Визначено авторське бачення сталого розвитку як процесу змін у часовому, просторовому та результативному вимірі. Розглянуто етапи майбутнього процесу управління сталим розвитком на шляху до епохи ноосфери. Монографія узагальнює результати досліджень Інституту проблем ринку та економіко-екологічних досліджень, Інституту географії та Інституту проблем природокористування та екології за комплексним проектом «Наукові основи розробки проекту Національної стратегії сталого розвитку України» (2010-2012 рр.) Цільової комплексної міждисциплінарної програми наукових досліджень НАН України з проблем сталого розвитку, раціонального природокористування та збереження навколишнього середовища.
Reading audience:Монографія призначена для широкого кола фахівців, викладачів, аспірантів та студентів, що набувають соціо-гуманітарну освіту
Russian
Summary:Монография посвящена обоснованию научных основ национальной стратегии устойчивого развития Украины и долгосрочной интегрированной модели действий, формирующих идеологию развития страны в координатах современных и планетарных вызовов. На основе теоретических обобщений фундаментальных научных основ устойчивого развития, анализа мирового опыта формирования национальных концепций и стратегий устойчивого развития, совместных шагов, противоречий перехода, современных проблем реформирования национальной экономики с системных позиций рассмотрены и обоснованы: стратегические цели и приоритетные задачи перехода; векторы развития секторальной политики; полифункциональный механизм и инструментарий в системе национальных ограничений и глобальных требований, система индикаторов устойчивого развития и ее применение в практике национальных и международных количественно-качественных измерений устойчивости. Определено авторское видение устойчивого развития как процесса изменений во временном, пространственном и результативном выражении. Рассмотрены этапы будущего процесса управления устойчивым развитием на пути к эпохе ноосферы. Монография обобщает результаты исследований Института проблем рынка и экономико-экологических исследований, Института географии и Института проблем природопользования и экологии по комплексному проекту «Научные основы разработки проекта Национальной стратегии устойчивого развития Украины» (2010-2012 гг.) Целевой комплексной междисциплинарной программы научных исследований НАН Украины по проблемам устойчивого развития, рационального природопользования и сохранения окружающей среды.
Reading audience:Монография предназначена для широкого круга специалистов, преподавателей, аспирантов и студентов, приобретающих социо-гуманитарное образование.