Ukrainian
Summary:Наукову доповідь підготовлено колективом Інституту проблем ринку та економіко-екологічних досліджень HAH України при сприянні та фінансовій підтримці ЮНЕП в межах Проекту "Допомога у формуванні національного бачення України в рамках підготовки до Конференції із сталого розвитку в Ріо-де-Жанейро у 2012 р." з залученням провідних фахівців Інституту проблем природокористування та екології HAH України, ДУ "Інститут економіки природокористування та сталого розвитку HAH України", Інституту регіональних досліджень HAH України, Інституту географії HAH України, Львівського національного лісотехнічного університету України, Державної екологічної академії післядипломної освіти та управління Міністерства екології та природних ресурсів України, Сумського державного університету та громадських організацій. У науковій доповіді розглянуто хронологію світових тенденцій формування "зеленого" курсу економіки; наведено оцінку інституціональних передумов та існуючої динаміки зеленого росту в Україні. Обґрунтовано складові та переваги "зеленої" економіки; надано пропозиції щодо розробки доктрини "зеленої" економіки як парадигми економічного зростання країни.
Russian
Summary:Научный доклад подготовлен коллективом Института проблем рынка и экономико-экологических исследований HAH Украины при содействии и финансовой поддержке ЮНЕП в рамках Проекта "Помощь в формировании национального видения Украине в рамках подготовки к Конференции по устойчивому развитию в Рио-де-Жанейро в 2012 г." с привлечением ведущих специалистов Института проблем природопользования и экологии HAH Украины, ГУ "Институт экономики природопользования и устойчивого развития HAH Украины", Института региональных исследований HAH Украины, Института географии HAH Украины, Львовского национального лесотехнического университета Украины, Государственной экологической академии последипломного образования и управления Министерства экологии и природных ресурсов Украины, Сумского государственного университета и общественных организаций. В научном докладе рассмотрена хронология мировых тенденций формирования "зеленого" курса экономики; приведена оценка институциональных предпосылок и существующей динамики зеленого роста в Украине. Обоснованы составляющие и преимущества "зеленой" экономики; даны предложения по разработке доктрины "зеленой" экономики как парадигмы экономического роста страны.