Ukrainian
Summary:Збірник наукових праць присвячено комплексу проблем, пов’язаних із взаємодією мови та соціального середовища. Еколінгвістичний підхід до оцінки мовної політики і діагнозу мовної ситуації полягає насамперед у цілісному баченні сукупності явищ, які раніше були предметом дослідження різних галузей мовознавства та інших гуманітарних наук. Обговорюються такі питання, як зв’язок між мовною нормою і процесом конструювання національної ідентичності, соціальна зумовленість мовного вибору, проблеми мовної стійкості та мовної толерантності, європейські засади мовної політики й перспективи їх використання в Україні і т. ін.
Russian
Summary:Сборникнаучных трудов посвященкомплексу проблем,связанных с взаимодействиемязыка исоциальной среды. Эколингвистическийподход к оценкеязыковой политикии диагнозуязыковой ситуациизаключается прежде всего вцелостном видениисовокупности явлений, ранее исследовавшихся вразных областях языковедения и других гуманитарных наук.Обсуждаются такие вопросы,как связьмежду языковойнормой ипроцессом конструированиянациональной идентичности,социальная обусловленностьязыковоговыбора,проблемы языковойустойчивости иязыковой толерантности,европейскиепринципыязыковой политикии перспективы ихиспользования в Украине итощо.