Ukrainian
Summary:Викладено результати початкового етапу досліджень об’єктивно зумовлених аграрних перетворень в Україні після набуття нею суверенності. Увага акцентується на базових основах їхнього очікуваного успіху: реальному визнанні чільного місця у перетворювальних процесах ефективного вирішення селянського питання; чіткому визначенні мети, завдань, етапів і механізмів проведення реформ;[⇒] всебічній відпрацьо-ваності відповідної державної нормативно-правової бази; вмілому й достатньо відповідальному проведенню реформувань. Розглядаються науково-прикладні напрацювання з приводу аграрних перетворень, їхня виробничо-експериментальна перевірка і основи практичного втілення. Привернуто увагу до неоднозначного ставлення до очікуваних і здійснюваних аграрних перетворень різних політичних партій, керівників і спеціалістів сільського господарства Reading audience:Для науковців, фахівців агропродовольчої сфери, працівників органів державного управління і місцевого самоврядування, викладачів, аспірантів і студентів ВНЗ гуманітарного профілю
Russian
Summary:Изложены результаты начального этапа исследований объективно обусловленных аграрних преобразований в Украине после обретения ею независимости. Внимание акцентируется на базовых основах их ожидаемого успеха: реальном признании главного места в преобразовательных процесах эффективного решения селянского вопроса; четком определении цели, задач, этапов и механизмов проведения реформ;[⇒] всесторонней отработке соответствующей государственной нормативно-проавовой базы; умелом и достаточно ответственном проведении реформирований. Рассматриваются научно-прикладные наработки по поводу аграрных преобразований, их производственно-экспериментальная проверка и основы практического воплощения. Привлечено внимание к неоднозначному отношению к ожидаемым и совершаемым аграрным преобразованиям разных политических партий, руководителей и специалистов сельского хозяйства Reading audience:Для научных работников, специалистов агропродовольственной сферы, работников органов государственного управления и местного самоуправления, преподавателей, аспирантов и студентов вузов гуманитарного профиля