Ukrainian
Summary:У збірнику подано матеріали тематичного блоку "Граматики слов’янських мов: основа типології і характерології" до XV Міжнародного з’їзду славістів (20–27 серпня 2013, Мінськ, Республіка Білорусь). Запропоновано теоретичні засади функціонального підходу до створення сучасних граматик слов’янських мов. Обґрунтовано потребу в об’єктивних граматиках слов’янських мов, концепцію яких розгорнено на матеріалі граматики російської мови. На широкому історичному тлі прислівників польської мови з’ясовано механізми перетворення функції, що стимулюють перехід з класу автосемантичних одиниць до метатекстових
Russian
Summary:В сборнике представлены материалы тематического блока "Грамматики славянских языков: основа типологии и характерологии", подготовлены к ХV Международному съезду славистов (20–27 августа 2013, Минск, Республика Беларусь). Предложены теоретические основы функционального подхода к созданию современных грамматик славянских языков. Обоснована необходимость объективных грамматик славянских языков, концепция которых раскрыта на материале грамматики русского языка. На фоне исторического развития наречия польского языка установлены механизмы преобразования функции, которые стимулируют переход из класса автосемантических единиц в разряд метактекстовых