Ukrainian
Summary:Брошура містить інформацію щодо впровадження та формування в Україні природоохоронної мережі НАТУРА 2000 країн Європейського Союзу. Наведено короткий аналіз законодавства України у природоохоронній сфері, детальну характеристику мережі НАТУРА 2000, представлено зв’язок між Директивою про оселища, Смарагдовою мережею та розвитком екологічної мережі. Охарактеризовані інституційні та організаційні аспекти впровадження положень Директиви. Представлені плани імплементації Директиви Ради 92/43/ЄЕС про збереження природного середовища існування, дикої флори та фауни (Оселищної Директиви) та Директиви 2009/147/ЄС про захист диких птахів (Пташиної Директиви).
Reading audience:Для громадських активістів, державних службовців, біологів, географів, зоологів, спеціалістів з охорони природи та студентів відповідних спеціальностей.
Russian
Summary:Брошюра содержит информацию по внедрению и формированию в Украине природоохранной сети НАТУРА 2000 Европейского Союза. Приведен краткий анализ законодательства Украины в природоохранной сфере, подробная характеристика сети НАТУРА 2000, представлена связь между Директивой об оселищах, Изумрудной сети и развитием экологической сети. Охарактеризованы институциональные и организационные аспекты внедрения положений Директивы. Представлены планы имплементации Директивы Совета 92/43/ЕЭС о сохранении естественной среды обитания дикой флоры и фауны (Оселищной Директивы) и Директивы 2009/147/ЕС о защите диких птиц (Птичьей Директивы).
Reading audience:Для общественных активистов, государственных служащих, биологов, географов, зоологов, специалистов по охране природы и студентов соответствующих специальностей.