Ukrainian
Summary:Мову радянського тоталітаризму розглянуто у монографії у двох аспектах: як мову великого ошуканства, що створювала світ словесних фікцій, призначених приховувати огидну дійсність, і як мову державного тероризму, антилюдську суть якої розкрито на основі аналізу текстів комуністичних вождів і документів каральних органів. Окрему увагу авторка приділила висвітленню деструктивних явищ у родинних стосунках та безпрецедентній уніфікації національного життя народів СРСР у період панування комуністичного режиму.
Russian
Summary:Язык советского тоталитаризма рассмотрен в монографии в двух аспектах: как язык огромной лжи, создающий мир словесных фикций, призванных приукрашать неприглядную действительность, и как язык государственного терроризма, античеловеческая сущность которого раскрыта на основе анализа текстов коммунистических вождей и документов карательных органов. Отдельное внимание автор уделяет освещению деструктивных явлений в семейных отношениях и беспрецедентной унификации национальной жизни народов СССР в период господствования коммунистического режима.